In case you haven’t gotten enough of the chess ontology example, here’s the chess movements that Lewis Carroll based Through The Looking Glass On. Not sure if this would be a shared ontology, but at the least it’s an interesting concept of applying the governing concepts of one domain to another.

trippy tune as well